 |
Images of Burren |
|
 |
(click images to enlarge) |
|
The limestone plateau of the Burren covers a major part of Clare County. It goes on a gentle slope from north to south, and from ocean - where it forms high cliffs - to inner plain. Its soil is covered with limestone stones with cracks where an extraordinarily rich flora explodes in springtime. Everywhere, man impact on this empty landscape is materialized by dry-stone walls that delimit parcels of land. |
|||||||
Where Burren plateau meets ocean |
||||||||
Le Plateau des "Burren" ("roches calcaires") présente la particularité d'être constitué de roches poreuses, qui l'été emmagasinent la chaleur et laissent filtrer l'eau de pluie constituant une nappe phréatique abondante. Habité depuis le néolithique, la transhumance y est pratiquée à l'envers : l'hiver les bêtes sont emmenées sur le plateau qui restitue la chaleur emmagasinée, et l'été elles séjournent dans la plaine. |
Son aspect morne et stérile est trompeur, car au printemps surgit des infractuosités des roches une flore de plus de 1000 variétés de plantes, dont beaucoup ne fleurissent que dans les régions méditerranéennes ou alpines. Ce mystère , dû au climat clément de l'hiver et au gulf stream en fait un paradis des botanistes. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
L'élégant dolmen de Poulnabrone |
Entre les roches, 1000 variétes de plantes à fleurs |
|||||||||
L'austère aspect du plateau de Burren apparaît ici lorsqu'il s'enfonce dans la mer |
L'Irlande comporte une multitude d'îles proches des côtes, dont ici une des plus importantes, l'archipel des Iles d'Aran formé de trois îles : Inishmore, Inishmaan et Inishheer. |
|||||||||
|
|
|
||||||||
Le plateau du Burren surgi de l'océan |
Au large, les Iles d'Aran |
|||||||||
The cliffs of Moher is one of the most touristic place of Ireland. |
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
Cliffs of Moher in the southern part of Burren region |
180 m high and 8 km long |
|||||||||
O'Brien Tower |
||||||||||
|
|
|
||||||||
The O'Brien Tower on top of Moher Cliffs |
Traditional musician |
|||||||||
South of Moher Cliffs, Liscannor, a small seaside resort |
||||||||||
|
|
|
||||||||
Liscannor small port at the extreme south of Burren plateau |
Sight from the port of Liscannor onto opposite bank |
|||||||||
The Republic of Ireland has 3 900 000 inhabitants of which 1 100 000 live in the great Dublin, which means density in rural areas is low. Most Irish people live in isolated houses or farms deep in the countryside. |
|
||||||
Image of rural Ireland in the Burren |
|||||||
| Copyright © WEB-SY - August 2004 | Editing and photographs : Marc GERONDEAU |
Email : mgerondeau@web-sy.fr |
